先主领荆州统以从事守耒阳令在县不治免官吴将鲁肃遗先主书曰“庞

先主领荆州，统以从事守耒阳令，在县不治，免官。吴将鲁肃遗先主书曰：“庞士元非百里才也，使处治中、别驾之任，始当展其骥足耳。”诸葛亮亦言之于先主，先主见与善谭，大器之，以为治中从事。亲待亚于诸葛亮，遂与亮并为军师中郎将。亮留镇荆州。统随从入蜀。

从事：庞统这时担任的是一般的从事史，与后边提到的治中从事史、别驾从事史职权相差很大。耒阳：县名。治今湖南耒阳。

百里才：指治理一县的人才。古代一县辖地大约百里，故以之作县的代称。

治中：官名。即治中从事史，州刺史的重要掾属，总理州内众事，职权很重。

骥足：喻指高才。骥，千里马。

先主兼任荆州牧，庞统以从事史的身份代理耒阳县令，在耒阳任上没什么政绩，被免去官职。吴国将领鲁肃给先主写去书信说：“庞士元不是治理百里之县的小人才，让他担任州府的治中、别驾那样的要职，才能充分显示出他的才华啊。”诸葛亮也劝先主重用庞统，先主于是与庞统见面畅谈了一番，对他大为器重，任命他为治中从事史。先主对庞统的亲近和优待略逊于诸葛亮，于是庞统与诸葛亮同任军师中郎将。诸葛亮留下镇守荆州，庞统跟随先主进军蜀地。

益州牧刘璋与先主会涪，统进策曰：“今因此会，便可执之，则将军无用兵之劳而坐定一州也。”先主曰：“初入他国，恩信未著，此不可也。”璋既还成都，先主当为璋北征汉中，统复说曰：“阴选精兵，昼夜兼道，径袭成都；璋既不武，又素无预备，大军卒至，一举便定，此上计也。杨怀、高沛，璋之名将，各仗强兵，据守关头，闻数有笺谏璋，使发遣将军还荆州。将军未至，遣与相闻，说荆州有急，欲还救之，并使装束，外作归形；此二子既服将军英名，又喜将军之去，计必乘轻骑来见，将军因此执之，进取其兵，乃向成都，此中计也。退还白帝，连引荆州，徐还图之，此下计也。若沉吟不去，将致大困，不可久矣。”先主然其中计，即斩怀、沛，还向成都，所过辄克。于涪大会，置酒作乐，谓统曰：“今日之会，可谓乐矣。”统曰：“伐人之国而以为欢，非仁者之兵也。”先主醉，怒曰：“武王伐纣，前歌后舞，非仁者邪？卿言不当，宜速起出！”于是统逡巡引退。先主寻悔，请还。统复故位，初不顾谢，饮食自若。先主谓曰：“向者之论，阿谁为失？”统对曰：“君臣俱失。”先主大笑，宴乐如初。

不武：缺乏勇武之气。

关头：即白水关。