袁乔曾经去拜访刘惔刘惔还在内室睡着没有起来袁乔就此写诗嘲弄他

袁乔曾经去拜访刘惔，刘惔还在内室睡着没有起来。袁乔就此写诗嘲弄他说：“角装的枕头真华美，陪着光彩的花褥子；锦缎的被子真漂亮，垫着长长的竹席子。”刘惔娶晋明帝的女儿为妻，公主见到这诗很不满，说：“这个袁羊，真是古代遗留下来的狂人！”

37．殷洪远答孙兴公诗云：“聊复放一曲。”刘真长笑其语拙，问曰：“君欲云那放？”殷曰：“榻腊亦放，何必其枪铃邪？”

殷洪远：殷融，见《品藻》36注。　孙兴公：孙绰。

放一曲：谓放声长歌。

刘真长：刘惔。

榻腊：叠韵联绵词，象鼓声。亦作、拉、答腊。

枪铃：枪，钟声；铃，铃声。泛指美妙的乐音。“榻腊”“枪铃”对举，盖以各种乐器合奏为喻，均可聊备一格，表示自己作诗虽拙，亦如鼓声之有作用。

殷融答孙绰诗，道：“聊复放一曲。”刘惔笑他的诗造语拙劣，问道：“您要说怎么放？”殷融说：“榻腊的鼓声也是放，何必那枪铃的钟铃之声呢？”