惠顺熙广“现在我哪敢烦琐地对你们讲这么多告诫的话我只是郑重地

惠：顺。熙：广。

“现在我哪敢烦琐地对你们讲这么多告诫的话，我只是郑重地赐予你们四国民众美好的命运。你们四国之民为什么不把这些劝导转告多方诸侯？你们为什么不靠拢亲附于我周王，共享天命？现在你们都安居乐业，耕种着自己的田园，为什么不依顺我周王来发扬上天的美命？

“尔乃迪屡不静，尔心未爱，尔乃不大宅天命，尔乃屑播天命，尔乃自作不典，图忱于正。

迪：作。静：安定。

爱：惠，顺。

宅：度，考虑。

屑播：轻易抛弃。

典：法。

图：图谋。忱：信。正：正义。