[2] 赤 （huàn）公：唐朝皇帝姓李，故称鲤鱼为“赤 公”，有敬重之义。鲤　脊背中线有一道鳞，每片鳞甲上都有小黑点，不论大鱼小鱼都是三十六片鳞。本朝律令：捕到鲤鱼，应当放回水中，不能吃。鲤鱼被尊称为赤 公，出售鲤鱼者处以杖刑六十，因为鲤字谐音国姓李。

17.5黄鱼　蜀中每杀黄鱼，天必阴雨。黄鱼　蜀地每次杀黄鱼，天气必然阴雨。

17.6乌贼　旧说名河伯度事小吏 [1] 。遇大鱼，辄放墨，方数尺，以混其身。江东人或取墨书契 [2] ，以脱人财物 [3] ，书迹如淡墨，逾年字消，唯空纸耳。海人言：昔秦皇东游，弃筭袋于海 [4] ，化为此鱼。形如筭袋，两带极长。一说乌贼有碇 [5] ，遇风，则虬前一须下碇 [6] 。[1] 河伯度事小吏：唐徐坚等《初学记》卷三〇引《南越记》：“乌贼鱼，一名河伯度事小史。常自浮水上，乌见以为死，便往啄之，乃卷取乌，故谓之乌贼。”

[2] 契：契约。脱：欺骗。

[4] 筭袋：即算袋。见9.1条注。碇（dìng）：泊船时用以固定船身的石墩。如后世的锚。