驿寄梅花：用南朝宋盛弘之《荆州记》故事：陆凯与范晔友善，自江南寄梅一枝诣长安与晔，并赠诗云：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”

鱼传尺素：蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”

郴江：在今湖南郴州之东，自南向北流入耒水入湘江。幸自：本自。

此词作于远徙郴州之时。苏轼极爱之，书其中“可堪孤馆”二句于扇。清人王士祯谓为千古绝唱（《花草蒙拾》）。词写迁谪之怨，以虚景、实景交替表现之。上片写望中所见，楼台、津渡以及桃源，皆有象喻之义，迷、失与望断难寻，总是宣告仙源乐土终不可得，别无出路。自己所处的现实境界，孤馆是所居，春寒是所感，鹃啼是所闻，斜阳是所见。有一于人，已不可奈，何况集于一身，岂堪忍受？下片写寄梅传书，只能砌成重重悲怨，是因为乐土难寻，羁留难归，惟一的自由便是以书寄恨了。郴江犹能北向而行，反形词人北归无望，故作者转恨江水无情，予以究诘：为谁而流？唐人杜审言《渡湘江》云：“独怜京国人南窜，不似湘江水北流。”此处正用其意。郴江郴山，虽是实境，却已化为情中之景。全词语意凄切而蕴藉，读之令人潸然。

蝶恋花　赵令畤

欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。　尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪。飞燕又将归信误。小屏风上西江路。

不卷珠帘：语本王昌龄《西宫春怨》：“西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。”

深深处：语出冯延巳《鹊踏枝》：“庭院深深深几许？深山夕照深秋雨。”

红杏枝头：语出宋祁《玉楼春》：“红杏枝头春意闹。”

清明雨：语本冯延巳《鹊踏枝》：“杏花开时，一霎清明雨。”

沉烟：沉香的烟气。沉香又名沉水香。

宿酒：隔夜未醒的酒。

恼：撩惹。

飞燕句：古有飞燕传书的故事。见五代王仁裕《开元天宝遗事》。

西江：长江。或泛称江河。