八月,公至自伐楚。
楚已服矣,何以致伐楚 ?叛盟也 。
葬许缪公。
冬十有二月,公孙慈帅师会齐人、宋人、卫人、郑人、许人、曹人侵陈 。及江人、黄人伐陈:此句无主语,《史记·齐太公世家》云:“秋,齐伐陈。”是把主语理解为从上省(《春秋》上句为“齐人执袁涛涂”)。《穀梁传》以为及者,鲁人及。杜预注《左传》亦云:“受齐命讨陈之罪,……时齐不行,使鲁为主与谋。”《解诂》无说,徐彦疏:“内之微者矣。”也把及的主语定为鲁国。
何以致伐楚:徐彦疏:“庄六年传云:‘得意致会,不得意致伐。’今此楚已服而致伐,故难之。”参见3.6.3。
叛盟也:《解诂》:“为桓公不修其师而执涛涂故也。”
公孙慈:《左传》、《穀梁传》慈作兹,字通,后文同。鲁国大夫,叔牙之子,僖公的堂兄弟,谥戴,史又称叔孙戴伯。秋,与江国人、黄国人一起讨伐陈国。
八月,僖公从伐楚处到达鲁国。